7/21/2008 11:28:11 AM

Ismail Qemali nismëtar i botimit të Fjalorit të Kristoforidhit

Konstandin Kristoforidhi: Në se gjuha shqipe nuk do të shkruhet, atëherë brenda një kohe të shkurtër nuk do të ketë Shqipëri në faqe të dheut.

21 Korrik 2008 - Është folur shumë për abetaren dhe fjalorin shqip të Kristoforidhit. Por deri më sot historianët shqiptarë kanë heshtur, apo nuk kanë rrëmuar të gjejnë rrënjët e vërteta se ku gjendet, kur daton dhe kush ka qenë nismëtar i botimit të kësaj vepre madhore të lënë në harresë.

Ndërsa pas kaq vitesh, i apasionuari i bibliotekave dhe librarive, studiuesi vlonjat Dionis Qirixidhi, duke rrëmuar në arkivat e shumta greke, jep një pasqyrë të plotë të odisesë së botimit të këtij fjalori (në natyrën e një abetareje të vogël), ku nismëtar dhe këmbngulës ka qënë Ismail Qemali.

Një shërbim të madh në këtë botim ka dhënë Diogjen Harito nga Zagoria që në atë kohë punonte në Misintrine e Arsimit te Greqisë, i cili bëri recesionin për vlerat shkencore të fjalorit. Ai dha mendimin përfundimtar, që ja vlen e duhet të botohet fjalori i Kristoforidhit. Diogjen Harito ishte nga Zagoria, ku sic shprehet dhe Ismail Qemali, bëri një punë të madhe për përhapjen e gjuhës shqipe duke botuar Abetaret e ndryshme por dhe ndihmoi në botimin e fjalorit të Kristoforidhit e të tjera...

© 2008 HermesNews

Dërgo me email | Stampo artikullin | Artikulli është lexuar 61 here